パラオ関連書籍

Jan 2 2025

戦前の日本学術振興会パラオ熱帯生物研究所に所属した研究者たちが当時どのような暮らしをし、どのような研究をしていたかを史料から明らかにした本です。おそらく現時点である公開資料を使って書ける限界点はここまででしょう。当時のパラオの写真など、貴重な情報が掲載されています。

青柳真智子（1985）『モデクゲイ : ミクロネシア・パラオの新宗教』,新泉社,http://id.ndl.go.jp/bib/000001733678

戦後、パラオに現れた新宗教モデクゲイがどのように誕生し、執筆当時はどのような広がりを見せていたかが克明に描かれている。今のパラオでもモデクゲイを信仰している人たちはいるようだが、本書以降の続報はない。日本語では貴重なパラオの村々のグルーピングなども書かれており、パラオの基本的なことを学ぶにはよい書籍である。

南洋群島教育会編（1938）『南洋群島教育史』,南洋群島教育会,http://id.ndl.go.jp/bib/000000727350

日本が信託統治していた南洋群島における教育行政の歴史をまとめた資料です。お役所が作っただけあって、歴史書ではなく、あくまでも年代ごとに教員数などを書いた資料集です。当時の学校の写真が多く掲載されており、熱心に教育を行っていた様子がうかがえます。道理でパラオのお年寄りで日本語のできる人が多かったのもうなづけます。国会図書館のデジタルコレクションで読めるのがありがたいです。

Daniel J. Peacock （2007）“Lee Boo of Belau: A Prince of London (South Sea Books)“,Univ of Hawaii Pr

Lee Boo（リー・ブー；1764-1784年12月27日）はパラオの上流階級の息子として生まれ、当時パラオにやってきた英国船でロンドンに行き、当時のヨーロッパの知識を得ようと努力します。しかし天然痘のため、弱冠20歳で客死します。Lee Booのロンドン滞在の様子を描いたのが本書です。

ドイツ人の自然科学者で民族学者でもあったAugustin Kraemerは1906～7年にパラオを訪問した時に詳細な記述を残しています。それが現在でも重要視されています。幸いなことに彼の書いた書籍はすべてオンラインで読むことができます。（Frakturで書かれたドイツ語ですが。）

書籍リスト

今村圭介, ダニエル・ロング著（2019）『パラオにおける日本語の諸相 = The Japanese Language in Palau』,ひつじ書房,http://id.ndl.go.jp/bib/029535413
坂野徹著（2019）『島の科学者 : パラオ熱帯生物研究所と帝国日本の南洋研究』,勁草書房,http://id.ndl.go.jp/bib/029722983
寺尾紗穂著（2017）『あのころのパラオをさがして = SKEL A BELAU RA NGARA MONG : 日本統治下の南洋を生きた人々』,集英社,http://id.ndl.go.jp/bib/028379647
風間計博編（2017）『交錯と共生の人類学 = Anthropology of Minorities : オセアニアにおけるマイノリティと主流社会』,ナカニシヤ出版,http://id.ndl.go.jp/bib/028055855
三田信夫著（2013）『九十一歳の春 : 母のパラオとアルツハイマー改訂版』,ニシダ印刷製本,http://id.ndl.go.jp/bib/024239264
小西潤子, 沖縄県立芸術大学 [著]（2011）『パラオにおける日本語歌謡の収集と分析 : 民族音楽学的・言語学的観点から』,[小西潤子],http://id.ndl.go.jp/bib/026734632
2007,『パラオ-ふたつの人生鬼才・中島敦と日本のゴーギャン・土方久功』,世田谷美術館,http://id.ndl.go.jp/bib/000009210451
岡谷公二著（2007）『南海漂蕩 : ミクロネシアに魅せられた土方久功・杉浦佐助・中島敦』,冨山房インターナショナル,http://id.ndl.go.jp/bib/000009201633
三田信夫著（2006）『九十一歳の春 : 母のパラオとアルツハイマー』,文芸社,http://id.ndl.go.jp/bib/000008043025
崎山理編（2003）『消滅の危機に瀕した言語の研究の現状と課題』,国立民族学博物館,http://id.ndl.go.jp/bib/000004174965
須藤健一監修 , 倉田洋二, 稲本博編（2003）『パラオ共和国 : 過去と現在そして21世紀へ』,おりじん書房,http://id.ndl.go.jp/bib/000004174474
遠藤央（2002）『政治空間としてのパラオ : 島嶼の近代への社会人類学的アプローチ』,世界思想社,http://id.ndl.go.jp/bib/000003598307
マルウ L. セイソン著 , グアム新聞社, 樋口和佳子訳（200-）『草の根から : クニヲ・ナカムラの半生 : 31年間の公人としての人生を振り返って』,パラオ共和国,http://id.ndl.go.jp/bib/027616862
Rodrigue Levesque, Rodrigue Leresque（1997）『Series: History of Micronesia』,Levesque Publications
マンディ・エピソン著 , オフィス野村訳（1994）『パラオ : portrait of paradise』,正和企画出版舎,http://id.ndl.go.jp/bib/027621311
高山純（1993）『江戸時代パラウ漂流記 : 新史料の民族誌的検証』,三一書房,http://id.ndl.go.jp/bib/000002283783
土方久功（1990）『土方久功著作集第1巻 (パラオの社会と生活)』,三一書房,http://id.ndl.go.jp/bib/000002060041
Lewis S. Joseph（1990）『New Palauan English Dictionary (Pali Language Texts : Micronesia)』,University of Hawaii Press,
土方久功（1985）『パラオの神話伝説』,三一書房,http://id.ndl.go.jp/bib/000001780604
青柳真智子（1985）『モデクゲイ : ミクロネシア・パラオの新宗教』,新泉社,http://id.ndl.go.jp/bib/000001733678
立沢正雄（1980）『戦雲に消えたパラオ放送局』,エイジ出版,http://id.ndl.go.jp/bib/000001492843
山路広明（1978）『パラウ語形態論』,[山路広明],http://id.ndl.go.jp/bib/000001408236
山路広明編（1978）『パラウ語集』,[山路広明],http://id.ndl.go.jp/bib/000001408237
Lewis S. Josephs（1975）『Palauan Reference Grammar』,University of Hawaii Press
ゲオルグ・ブシャン著 , 小堀甚二訳（1944）『南太平洋の民族と文化』,聖紀書房,http://id.ndl.go.jp/bib/000000675492
今西錦司編（1944）『ポナペ島 : 生態学的研究』,彰考書院,http://id.ndl.go.jp/bib/000000669411
太平洋協会編（1944）『太平洋圏 : 民族と文化上』,河出書房,http://id.ndl.go.jp/bib/000000666666
－（1943）『パラオ朝日村建設座談会記録』,南洋経済研究所出版部,http://id.ndl.go.jp/bib/000000623478
倉橋弥一（1943）『孤島の日本大工 : 杉浦佐助南洋綺譚』,文松堂書店,http://id.ndl.go.jp/bib/000000658545
南洋経済研究所編（1943）『パラオ朝日村建設年表』,南洋経済研究所出版部,http://id.ndl.go.jp/bib/000000626502
土方久功（1942）『パラオの神話伝説』,大和書店,http://id.ndl.go.jp/bib/000000664460
－（1938）『皇國南方経綸ノ黎明 : 南洋群島概觀』,南洋廳長官官房調査課,http://id.ndl.go.jp/bib/000007988063
南洋群島教育会編（1938）『南洋群島教育史』,南洋群島教育会,http://id.ndl.go.jp/bib/000000727350
海外研究所編（1938）『現代沖縄県人名鑑』,海外研究所,http://id.ndl.go.jp/bib/000000712076
松岡静雄（1930）『パラウ語の研究』,郷土研究社,http://id.ndl.go.jp/bib/000000770829