エクスプレス・パラオ語 会話篇 第4課 年齢・国籍・住まいの表現
第4課 年齢、国籍、住まいなどの情報
年齢の数え方 (Counting Age)
年齢を言うときは、基本の基数（tang, erung…）を使います。
| 数 | パラオ語 | 数 | パラオ語 |
|---|---|---|---|
| 1 | tang | 11 | teruich me a tang |
| 2 | erung | 12 | teruich me a erung |
| 3 | edei | 20 | lluich |
| 4 | euang | 30 | okedel |
| 5 | eim | 40 | okoang |
| 6 | elolem | 50 | okeim |
| 7 | euid | 60 | okolem |
| 8 | eiai | 70 | okeuid |
| 9 | etiu | 80 | okeai |
| 10 | teruich | 90 | oketiu |
年齢を尋ねる・答える
- Ng tela rekim? （おいくつですか？）
- Ng teruich me a elolem a rekik. （16歳です。）
- Ng tela rekil a demam? （お父さんは何歳ですか？）
- Ng okeim a rekil. （50歳です。）
住まい、出生地、国籍 (Residence & Nationality)
どこに住んでいますか？
- Ke kiei er ker? （どこに住んでいますか？）
- Ak kiei er a Mangilao. （マンギラオに住んでいます。）
- Ng keskelel a Mangilao? （マンギラオのどのあたりですか？）
- Ak kiei er a Dorm. （寮に住んでいます。）
国籍と出身地
- Ke chad er ker el beluu? （国籍はどこですか？）
- Ak chad er a Belau. （パラオ人です。）
- Ak chad er a Siabal. （日本人です。）
- Ak chad er a Merikel. （アメリカ人です。）
- Ke mlechell er ker el beluu? （どこで生まれましたか？）
- Ak mlechell er a Guam. （グアムで生まれました。）
「人」を数える数字 (Counting People)
パラオ語では人を数えるとき、特別な数詞（接頭辞 te-）を使います。
| 人数 | パラオ語 | 人数 | パラオ語 |
|---|---|---|---|
| 1人 | ta (el chad) | 6人 | terollem |
| 2人 | terung | 7人 | teruid |
| 3人 | tedei | 8人 | teai |
| 4人 | teuang | 9人 | tetiu |
| 5人 | teim | 10人 | teruich |
家族の人数を言う
- A reched er a blik a teai. （私の家族は8人です。）
- Te tela a reched er a blim? （あなたの家族は何人ですか？）
- A rubekuk a terung. （私には2人の兄がいます。※男性から見て）
教室・身の回りの物 (Objects)
これは何？（指示代名詞）
単数か複数か、距離が近いか遠いかで使い分けます。
| 距離 | 単数（これは〜？） | 複数（これらは〜？） |
|---|---|---|
| 近い | Tiang ngarang? | Aikang ngarang? |
| 中くらい | Tilechang ngarang? | Aikechang ngarang? |
| 遠い | Se ngarang? | Aike ngarang? |
語彙
- mado（窓）
- klok（時計）
- chesimer（ドア）
- kbokb（壁）
- ulaol（床）
- tet（鞄／財布）
- baks（箱）